В нашей повседневной жизни могут возникнуть ситуации, когда вам придется общаться с иностранцем, который не знает русского языка. Хорошо, если вы оба говорите по-английски, но что если, например, вы говорите только по-русски, а другой человек — по-испански? Именно в этом случае большую помощь может оказать онлайн голосовой переводчик, который будет слушать ваш голос в режиме реального времени и переводить его для вас. В этой статье мы расскажем вам, какие голосовые онлайн-переводчики могут вам помочь, и объясним, как ими пользоваться.
- Как работают речевые онлайн переводчики
- Голосовой переводчик для разговоров
- Перевод голоса в приложении «Говорить и переводить»
- Голосовой переводчик на Андроид бесплатно
- Видеоинструкция
- Выбираем наиболее удобный голосовой переводчик в Интернете
- Сервис «Travoice» — голосовой переводчик с русского на английский
- Сервис «Переводчик Google» перевод с произношением
- Сервис «Яндекс.Переводчик» позволяет воспринимать голос через микрофон
- Сервис «Speechlogger»
- Инструмент «Skype Translator»
- Заключение
Как работают речевые онлайн переводчики
В настоящее время в Интернете существует несколько онлайн-переводчиков речи, которые могут переводить разговоры между носителями разных языков. Следует отметить, что, несмотря на достижения в области распознавания речи, не каждое произнесенное вами слово будет правильно распознано онлайн-переводчиком. Тем не менее, процент правильно распознанных слов достаточно высок, чтобы вы могли понять собеседника и вести с ним приятную беседу.
Обратите внимание, что некоторые из перечисленных ниже переводчиков работают только с Google Chrome (или браузером на базе Chrome), поэтому мы рекомендуем установить на вашем компьютере указанный браузер для комфортного использования этих сервисов.
Работа с онлайн-переводчиками речи довольно шаблонна. Вы заходите на такой ресурс, выбираете свой язык и язык собеседника и нажимаете кнопку микрофона. Затем ресурс запрашивает доступ к вашему микрофону, и происходит собственно процесс общения: машина улавливает вашу речь, преобразует ее в текст, переводит и озвучивает перевод для получателя.
Голосовой переводчик для разговоров
Приложения для перевода речи на смартфонах также полезны для путешественников. Для тех, кто плохо знает язык страны, использование голосового переводчика может быть очень полезным. Вы должны включить его и дать возможность заговорить носителю языка, который вы не понимаете. Затем вы можете читать или слушать перевод на вашем родном языке прямо в приложении.
Таким инструментом является «Переводчик разговоров» для Android. Это поможет вам общаться с иностранцами в социальных сетях и мессенджерах. Или в режиме реального времени с помощью встроенного чата.
Это приложение еще относительно молодое. Поэтому разработчик предупреждает, что некоторые менее популярные языки пока не могут быть преобразованы в речь. Действительны только текстовые сообщения для перевода.
Выбранный язык отображается на обеих сторонах сообщения, поэтому его легко понять. Если вы хотите что-то сказать иностранцу, нажмите кнопку микрофона на стороне родного языка. Они отмечены национальным флагом. Если вам нужно набрать текстовое сообщение, нажмите значок клавиатуры.
Как только вы произнесете слово, оно будет переведено с другой языковой стороны. Во всем диалоге используется знакомый шаблон сообщения. Вы увидите значок микрофона, что означает, что пришло время для вашей речи. Давайте пригласим иностранца присоединиться к нам.
Перевод голоса в приложении «Говорить и переводить»
Переводчик действительно нужен только в том случае, если он универсален, и Speak & Translate — один из них, доступный для скачивания на различных мобильных платформах, IOS и Android.
Он также совместим с часами Apple Watch. Этот голосовой переводчик — незаменимая вещь для путешественников и студентов. Вы также можете переводить с иностранного языка, используя камеру мобильного телефона. Просто наведите объектив на объект с текстом, активируя функцию по мере необходимости.
На экране появится перевод на выбранном языке. С помощью функции «Translate by speaking» можно переводить на 117 языков. Для перевода голосовых сообщений доступно более 50 языков. Для функции ввода текста не нужно выбирать язык. Функция ввода текста не требует выбора языка, он определяется автоматически на основе вводимого текста. Вы также можете выбрать женский или мужской голос для голосового ввода. Это симбиоз двух гигантов: Google Translate и Microsoft Translate. Мы также специализируемся на онлайн переводе голосом.
Мы отобрали из них самые важные и необходимые функции. Затем они были перенесены в это приложение. Когда вы запустите его, вы увидите левый и правый микрофоны. Выберите язык собеседника и начните переводить его речь. Над кнопками микрофона вы увидите список языков, которые вы можете выбрать. Вы также можете искать язык с помощью встроенной поисковой системы. Диалоги можно сохранить в памяти, воспроизвести или удалить. Когда вы касаетесь определенной строки, появляется кнопка для работы.
Некоторые функции этого переводчика для iOS являются платными. Существует предел количества материала, который можно перевести. От них можно отказаться, приобретя платную версию за символическую цену.
Голосовой переводчик на Андроид бесплатно
Некоторые функции предыдущего приложения платные, но следующее приложение полностью бесплатное». Бесплатный голосовой переводчик» еще более полезен, чем Live Translator.
Он позволяет переводить голосом на более чем 100 языков, одновременно слушая и прекрасно понимая, что говорит собеседник. С помощью этого приложения вы можете удобно набрать текстовое сообщение и перевести его в зависимости от собеседника. Он также может понимать и переводить текст на изображениях, сделанных камерой смартфона.
Все эти функции заключены в удобный и простой для понимания интерфейс. Привыкание к приложению не занимает много времени. Вам нужно лишь несколько раз перевести текст в нем, после чего вы сможете продолжать пользоваться им без каких-либо дальнейших трудностей. Приложение также хорошо справляется с распознаванием менее известных диалектов. Он также позволяет сохранять данные, извлеченные в результате его использования.
После установки на вашем устройстве будет создана папка для хранения архивных файлов с текстом, разговорами и переведенными изображениями.
Эти функции можно настроить. При необходимости вы также можете отключить их, чтобы они не занимали место в памяти. Это особенно актуально для пользователей, которые часто используют функцию перевода.
Вы также можете переводить онлайн, используя различные мобильные инструменты. К ним относятся.
Видеоинструкция
Здесь мы остановимся на некоторых наиболее популярных онлайновых переводчиках речи. В этом видео мы обсудим автономные приложения.
Выбираем наиболее удобный голосовой переводчик в Интернете
Ниже приведен список онлайновых переводчиков речи и их алгоритмов, которые можно использовать для перевода.
Сервис «Travoice» — голосовой переводчик с русского на английский
Этот онлайновый голосовой переводчик «Travoice» находится в разработке уже несколько лет, и теперь вы можете наглядно насладиться его возможностями. Эта услуга недоступна для других браузеров (например, Mozilla Firefox).
- Перейдите на сайт travoice.com/mobile/?ads и выберите свой базовый и конечный язык.
- Затем нажмите первую или вторую кнопку, в зависимости от того, на каком языке вы хотите, чтобы появилась следующая фраза.
- Служба может запросить доступ к вашему микрофону и предоставить вам указанный доступ перед началом работы.
.
Сервис «Переводчик Google» перевод с произношением
Знаменитый онлайн-переводчик Google не только переводит с помощью голосового ввода, но и произносит переведенный текст. Этот переводчик доступен для Android, iOS и браузера Chrome.
- Для перевода онлайн перейдите на сайт translate.google.com в браузере Chrome.
- Выберите базовый язык и язык окончательного перевода и нажмите на кнопку микрофона.
- Затем вы можете произнести нужную фразу, и программа распознает ее и отобразит фразу и ее перевод в текстовом формате.
- Затем вы можете прослушать перевод фразы, нажав на кнопку динамика в правой части окна перевода.
Сервис «Яндекс.Переводчик» позволяет воспринимать голос через микрофон
Чтобы воспользоваться этой услугой на своем смартфоне, необходимо загрузить приложение из Play Market и App Store. Этот сервис очень похож по внешнему виду (и функциональности) на вышеупомянутый сервис Google Translator. При этом функциональность этого переводчика может быть запущена в различных браузерах, а не только в Google Chrome.
- Перейдите на сайт translate.yandex.ru, выберите базовый и целевой языки для перевода и нажмите на кнопку микрофона слева.
- Предоставьте сервису доступ к вашему микрофону, произнесите фразу, и она будет переведена в текстовый файл, а затем переведена.
- Вы также можете прослушать последний, нажав на громкоговоритель справа.
Сервис «Speechlogger»
Эта услуга также включает в себя онлайн переводчик языков.
- Чтобы воспользоваться этой функцией, перейдите на сайт speechlogger.appspot.com.
- Выберите свой основной язык в левой части формы, отметьте опцию «Перевести» и выберите язык, на который вы хотите перевести (вы также можете использовать опцию «Автопунктуация»).
- Чтобы активировать перевод, произнесите нужную фразу, нажимая на кнопку микрофона.
- Затем снова нажмите кнопку микрофона, чтобы остановить процесс прослушивания, и фраза будет переведена системой и воспроизведена вашим голосом.
Инструмент «Skype Translator»
Последние версии Skype имеют встроенный онлайн-переводчик под названием «Skype Translator». Если вы и ваш собеседник говорите на разных языках в настройках, вы можете использовать Skype Translator для перевода с одного языка на другой. Он слушает, что вы говорите, переводит это в текст, отображает его в окне, а затем произносит перевод на языке собеседника.
Вы можете увидеть, как это работает, в этом видео.
Заключение
В этой статье вы узнаете о различных онлайн переводчиках речи и о том, как они работают. Эти услуги помогут вам преодолеть языковой барьер в общении и сделать ваши беседы более яркими и запоминающимися.